道德经全文原文及译文第二十六章:轻重

重为轻根，静为躁君。是以君子终日行不离轻重。虽有荣观燕处超然。奈何万乘之主而以身轻天下。

轻则失根，躁则失君。
【原文注音】

zhòng wéi qīng gēn jìng wéi zào jūn shì yǐ jūn

重 为 轻 根，静 为 躁 君。是 以 君

zǐzhōng rì xíng  bù  lí  zī  zhòng

子 终 日 行 不离辎 重 。

suī yǒu róng guān yàn chù chāo rán nài  hé  wàn chéng

虽 有 荣 观，燕 处 超 然。奈 何 万 乘

zhī zhǔ ér  yǐ shēn qīng tiān xià

之 主，而以 身 轻 天 下？

qīng zé  shī gēn zào zé shī jūn

轻 则 失 根，躁 则 失 君。
【译文】
厚重是轻率的根本，静定是躁动的主宰。因此君子终日行走，不离开载装行李的车辆，虽然有美食胜景吸引着他，却能安然处之。
为什么大国的君主，还要轻率躁动以治天下呢？轻率就会失去根本；急躁就会丧失主导。

【白话译文】
稳重为轻浮的根本，清静为躁动的主宰。所以圣人的行动，总是持重守静；虽有荣誉，也是处之泰然，超脱于物外。
一个万乘之国的君主，怎么可以轻浮躁动来治理天下呢？因为他们不能以重卸轻，以静制动的缘故啊！要知道，轻浮便失去根本，躁动就失去主宰的地位。
[逐句译文]
重为轻根（稳重是飘然的根基）， 
静为躁君（宁静是狂躁的主宰）。 
是以圣人（所以圣人）， 
终日行不离辎重（终日行进而不离载重车辆）。 
虽有荣观（虽有豪华生活）， 
燕处超然（却能超然物外）。 
奈何万乘之主（无奈有一些拥有万辆马车的国主）， 
而以身轻天下（只知满足自身欲望而轻天下社稷）。 
轻则失本（因轻浮而失去道德跟本）， 
躁则失君（因狂躁而失去主宰地位）。
[场景解释]
是老子朴素辩证法思想的反映。他揭示出事物存在是互相依存的，而不是孤立的，说明他确实看到客观现象和思想现象中，矛盾是普遍存在的，存在于一切过程之中。
然而，老子的辩证法思想是不彻底的。例如任继愈说：“动与静的矛盾，应当把动看做是绝对的，起决定作用的，是矛盾的主要方面。
老子虽然也接触到动静的关系，但他把矛盾的主要方面弄颠倒了，也就是把事物性质弄颠倒了。因此，他把静看做起主要作用的方面。
所以老子的辩证法是消极的，是不彻底的，有形而上学因素。这种宇宙观和他所代表的没落阶级的立场完全相适应。”（《老子新译》）这个批评，点中了老子辩证法思想的局限性。不过，就本章而言，老子的观点又是可以肯定的。
他在这里论述的是万乘之国的国主怎样才能够巩固和保持自己统治地位的问题。他说“静”、“重”，评“轻”、“躁”，认为“这种轻躁的作风就像断了线的风筝一样，立身行事，草率盲动，一无效准”。（陈鼓应语）因而一国的统治者，应当“静”、“重”，而不是轻浮躁动，才能巩固自身的统治。
[读后感想]

此章老子主要让我看道了要想做到心静如水，关键是能舍弃名利之累，抛弃情色之扰，因此你必须学会放下自我啊。”原来如此呀，人世间的纷争不断，许多人心绪不宁，心神不定，都是因为他们把自我看得太重了啊。 步入中年之后，我越来越喜欢淡然清静。我知道淡然是一种品格，淡然是一种快乐，淡然是一种豁达，淡然也是一种高尚的精神境界。
生老病死既属寻常，人生的沉浮变幻又何足挂齿？一个人彻底明悟了生命的本质之后，才能拥有一颗清静如水的静心。
成功带给人的欢乐就像汹涌的海潮，潮起之后自然归于潮落，人的至高境界自然是精神的淡然空灵。细思之，心静如水才是人生中最高的精神境界。心平气和，心态稳定，能够在生活中做到不以物喜，不以己悲，无故加之而不怒，仓促临之而不惊，在大起大落、大喜大悲面前泰然处之，坦然应对，那是何等的豁达和超脱！ 心静如水也是一种大智慧的表现
茶师求死

日本有一位茶师，为主人泡得一手好茶。

一日，主人要去东京办事，舍不得茶师，就让茶师一同前往。茶师说：“现在外面浪人很多，自己不会武艺，很担心自己会吃亏的。”

主人告诉他：“那你就穿上武士的服装，带上一把刀。把自己装扮的和武士一样，就可以了。”就这样，茶师把自己打扮得像武士一样，和主人一起进了东京。

有一天，茶师的主人外出了，茶师自己闲得无聊，也就到外面溜达。他刚出门不久，就遇到了一位浪人，并向他挑战。茶师向浪人说：“我不是武士，只不过穿着武士的衣服，带着武士的刀。我根本就不会什么武艺。”

那个浪人就更不依不饶地说：“那样就更不行了，你不是武士，却要穿着武士的服装，打扮成武士的样子，犹如武士的风范。我一定要和你比武，来教训你。”

茶师没有办法，只得答应，并且说：“我主人委托我做的事情，没有办完，等为主人办完事后，今天下午在这里进行决斗。”那位浪人也同意了。

茶师这时赶紧跑到武士训练馆里去了，他拨开人群，直接来到武士教练的面前，很恳切地向教练说：“老师，我想知道作为一个武士，怎样死去才是最体面的？”

教练听说后，很是吃惊，他想，凡是来训练馆的，都是来求教杀人的武艺，却从来没有要求学习如何死的。这个人一定很有来头。于是就问他：“为什么你要知道自己如何死的最体面呢？”

茶师如实地告诉了教练事情的原委。教练知道他是一个茶师，就让他做一做茶道的表演。

茶师答应了，开始为教练泡茶。茶师在泡茶的过程中，气定神闲，神态自若，一招一式，非常娴熟，让所有在座的人并没有感觉到这是一个行将就死的人。

教练看后，对茶师说：“你不必求死，我可以教你一招出奇制胜的办法。”

茶师问：“那应该怎样呢？”

教练说：“你只要用你泡茶的心去面对浪人就可以了。”

茶师领会了教练的意图，就回去了。

下午，浪人如约来到，茶师也按时到达约定地点。

茶师面对气势汹汹的浪人，心中记着教练告诉他的话，就用泡茶的心来应对浪人的挑衅。

他很优雅地摘下帽子，放在身旁，然后脱下自己的外套，慢慢地，不慌不忙地一层层地叠好外套，也放在身旁，然后将内衣的袖口以及裤脚一一扎紧。

随着茶师有条不紊地整理，浪人开始恐惧了，发抖了，意识到这一定是一位武艺高强的对手。

茶师全身整肃完毕，才拿起武士刀，神态镇定，然后，突然大声棒喝一声，猛地把刀向空中一举。

这时，浪人吓的扑通一声跪在了地下，不断地叩头求饶，他说：“我认输了，你是我见到的最伟大的武士。我向你投降。”

曹操的两次战役

官渡之战：袁绍亲点大军七十万人马直逼官渡，曹操率领七万军队迎敌。曹操冷静的分析了双方态势“以静制动，消其锐气；出奇兵方能取胜”，因此制定了鸟巢烧粮的奇兵计划。火光四起，烟雾弥空，袁家官兵哭嚎惊窜，曹军将士呐喊追杀。官渡之战局势陡转，袁绍只带八百多人渡河奔命，曹操大获全胜，回许昌庆功。

赤壁之战：曹操收编刘表部众，号称八十万大军向长江推进。孙权命周瑜为主将，程普为副，率三万精锐水军，联合屯驻樊口(今湖北鄂州境)的刘备军，共约五万人溯长江西进，迎击曹军。曹操将战船首尾相连，结为一体，以利演练水军，伺机攻战。周瑜采纳部将黄盖所献火攻计，并令其致书曹操诈降，曹操中计。黄盖择时率蒙冲斗舰乘风驶入曹军水寨纵火。曹军船阵被烧，火势延及岸上营寨，孙刘联军乘势出击，曹军死伤过半，遂率部北退。赤壁决战，曹操在有利形势下，轻敌自负，指挥失误，终致战败。孙权、刘备在强敌进逼关头，结盟抗战，扬水战之长，巧用火攻，终以弱胜强。此战为日后魏、蜀、吴三国鼎立奠定了基础。

官渡之战和赤壁之战作为中国古代著名战例被载入史册，都是曹操指挥的，可结果恰恰相反，为什么？曹操可谓是名垂青史的英雄了，就在他身上验证了老子的精彩论述：“轻则失根，躁则失君。”给后人留下了活生生的学习案例。

周幽王烽火戏诸侯

周幽王，又叫姬宫涅。为人性暴寡恩，喜怒无常，整日饮酒食肉，从不过问国家大事，刚一即位就打发人到处找美女。右谏议大夫褒姠劝谏周幽王不应该这样不理朝政，周幽王不但不听，反而把褒姠下了大狱。褒姠的妻子赶紧花了一大笔钱，买下褒城最美丽的女孩，教会她唱歌跳舞，把她梳妆打扮一番，送进京师，献给周幽王，替褒响赎罪。因为这个姑娘算是褒家人，所以，名叫褒姒。

周幽王见褒姒仪容娇媚，光艳照人，非常高兴，十分宠爱褒姒，一连十日不上朝，朝夕饮宴，没完没了。有些大臣进谏，幽王大怒：“有再谏者斩！”朝中大臣只好纷纷告老归田。

可是褒姒自从进宫以后，就没有笑过一次，整天闷闷不乐。周幽王就召乐工鸣钟击鼓，品竹弹丝，宫人歌舞进临，褒姒却全无悦色；他又命司库每日进彩绢百匹，撕帛以取悦褒姒，褒姒虽爱听裂绢的声音，可也依旧不见笑脸；幽王又送各种珍奇礼物，想尽各种古怪的办法叫她笑，但都没有成功。

为了博得美人一笑，周幽王真是伤透了脑筋，于是在宫中悬赏：“有谁能让王妃娘娘笑一下，就赏他一千赏两黄金。”

虢石父对周幽王说：“大王可以带上娘娘上骊山去玩几天。到了晚上，咱们把那里的烽火点起来，让附近的诸侯见了赶来，上个大当。娘娘见了许多兵马扑了个空，肯定会笑的。”周幽王拍着手说：“好极了，就这么办吧！”

于是，周幽王带着褒姒到了骊山烽火台。周幽王向褒姒解释烽火台的用处：从边疆到国都，每隔一定距离修一个高土台，派士兵日夜驻守，当有敌人进犯的时候，烽火台上的驻兵立刻点燃烽火，向相邻的烽火台报警，这样一路传递下去，边境发生的情况很快就能传到京城，国都受到威胁，骊山的烽火台也点燃烽火，向附属于周朝的诸侯国传递消息，诸侯国就会立刻派兵来援助。

　　褒姒听了周幽王的话后，不相信在这样一个高土堆上点把火，就能召来千里之外的救兵。为了讨得褒姒的欢心，周幽王立即下令，让士兵点燃烽火。烽火一个接一个的点燃起来，各地的诸侯很快就得到了消息，以为国都受到进攻，纷纷率领军队前来救援。

　　可是当各路诸侯匆忙赶到骊山脚下时，却看见周幽王正和妃子在高台上饮酒作乐，根本就没有什么敌人，才知道自己被国王愚弄了。诸侯们不敢发脾气，只能悻悻地率领军队返回。褒姒看到平时气度不凡的诸侯们，被戏耍后都是一脸的狼狈相，觉得很好玩，忍不住微微一笑。周幽王一见宠爱的妃子终于笑了，心里痛快极了。 就赏给出主意的虢石父一千两黄金。

　　等诸侯王都退走了以后，周幽王又让士兵再点燃烽火，诸侯们又急匆匆地带着军队赶来了。周幽王和褒姒一见诸侯们又上当了，在烽火台上一起哈哈大笑。就这样，周幽王反复点烽火，戏弄诸侯，直到最后，没有一位诸侯再上当了。

周幽王为了取得褒姒的欢心，后来干脆把皇后申氏废掉，太子也废掉，立褒姒为王后，立褒姒生的儿子伯服为太子。原来申氏王后的父亲是申国的诸侯，知道了这个消息，就联合北方的犬戎进攻周朝的都城镐京。

周幽王见到敌人进犯都城，又连忙下了命令把骊山的烽火点起来。尽管烽火台上白天冒着滚滚浓烟，夜里火光通明，可是诸侯们已经不再相信周幽王了，任凭烽火不断，就是没有一个诸侯前来救援。

犬戎大兵围城不几天，周朝的国都就被攻破了，犬戎士兵把周幽王、虢石父和褒姒生的儿子伯服都杀了，把褒姒也抢走了，西周王朝也就此灭亡了。
老子说过：上善若水。孔子也说过：知者乐水，仁者乐山。可见水具有许多优秀的品性，可以让世人学习、借鉴。修者心静如水，是修行走向圆满的标志。心静如水，心灵就达到了高度的纯净；心静如水，人品就会被变得神圣而崇高；心静如水，慈悲之光就能照耀宇宙苍生；心静如水，心中就能盛开圣洁的莲花！