道德经全文原文及译文第三十五章:大象

执大象天下往。往而不害安平太。乐与饵，过客止。道之出口淡乎其无味。视之不足见。听之不足闻

。用之不足既。
【原文注音】

zhí dà  xiàng tiān xià wǎng wǎng ér  bù hài ān  píng

执 大 象 ，天 下 往。往 而不 害，安 平

tài

太。

yuè yǔ  ěr guò kè  zhǐ dào zhī chū kǒu dàn hū  qí  wú

乐 与饵，过 客 止。道 之 出 口，淡 乎其无

wèi shì zhī  bù  zú  jiàn tīng zhī bù  zú  wén yòng zhī bù

味。视 之 不足 见，听 之 不足 闻，用 之 不

kě  jì

可既。
【译文】
谁掌握了那伟大的“道”，普天下的人们便都来向他投靠，向往、投靠他而不互相妨害，于是大家就和平而安泰、宁静。音乐和美好的食物，使过路的人都为之停步，用言语来表述大道，是平淡而无味儿的，
看它，看也看不见，听它，听也听不见，而它的作用，却是无穷无尽的，无限制的。

【白话译文】
能守大道，天下人都会归顺他。因为他不但不会害人，反而能使天下得到太平康乐。
悦耳的音乐，可口的美味，只是做客时的短暂享受罢了，怎么可能持久？道显现出来的，虽然淡而无味，既看不见，又听不到，但却取之不尽，用之不竭。
[逐句译文]
执大象（拥有符合大道自然之象的地方）， 
天下往（是天下人向往的地方）。 
往而不害（在她那里不会遭到自然的伤害）， 
安平泰（是因为她具备了安详、平和、舒泰的条件）。 
乐与饵（快乐的民风与诱人的环境）， 
过客止（可以留住匆匆过客的脚步）。 
道之出口（这些优点如果用语言来表达）， 
淡乎其无味（那就平淡无味了）。 
视之不足见（因为你看到的不是她的全部）， 
听之不足闻（听到的也不是她的全部）， 
用之不可既（但享受起来却受益无穷）。 
[场景解释]
“乐与饵”指流行的仁义礼法之治，“过客”指一般的执政者，但还不是指最高统治者。
老子在本章里警诫那些执政的官员们不要沉湎于声色美食之中，应该归附于自然质朴的大道，才能保持社会的安定与发展。统治集团纵情声色，不理政事，这是在春秋末年带有普遍性的现象。
诸侯国之间的战争，使人民群众遭受严重的痛苦。而在日常生活中，统治者荒于朝政，根本不关心人民群众的死活。
老子对于当时这种状况极为清楚，他这章里所说的话，表明他为老百姓的安危生存而忧虑的历史责任感。
[读后感想]

老子本章已经阐述了，守“道”者都很安泰平安。看到这章让我想到前面的第四章“道冲而用之或不盈，渊兮似万物之宗。挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮其若存，吾不知谁之子，象帝之先。”“道”是用之不足既的。可以见的“道”的作用是多么大~ 下面请看故事

不守“道”的后果

战国时有四大君子名闻天下，一位是齐国的孟尝君，一位是赵国的平原君，一位是魏国的信陵君，一位是楚国的春申君。四位君子都是各国王室的成员，担任着重要职位，不少人都纷纷投靠他们，以图谋取利禄。

赵国有位奸小，名叫李园。此人不学无术，心地极为奸阴，时刻都梦想做上高官，享受厚禄。他先后投靠孟尝君、平原君、信陵君，都因德才俱无，没有受到重用。

李园见自己没有本事，就在他妹妹身上打起了主意。他妹妹年方二八，凤眼龙鼻，樱桃小嘴，一对浅浅的酒窝，恰到好处地长在脸颊两旁，逢人一笑，令人消魂丧魄。

李园的妹妹人虽美丽十分，人品却同哥哥一样，毫无廉耻，只认得权势与金钱。她哥哥与她一商量，两人真是臭味相投，很快设下了一个阴毒的圈套。

不久，通过各种关系，李园把自己的妹妹送给了有申君黄歇，还陪上了一份丰厚的嫁装。

黄歇一见李女风姿绰约，又见陪嫁满箱，十分高兴地将李女娶进家中。李园也做上了春申君的门客，大受青睐。

李女自嫁给春申君后，大受黄歇宠爱，但春申君原配夫人尚在，只能做个小妾罢了。

不到三月，李女怀孕了。她马上把这一消息告诉了他的哥哥。

一个更大的阴谋，又在李园兄妹间形成了。

李园问：“在夫人与小妾之间，你愿当什么？”

他妹妹说：“自然是夫人！”

“夫人与王后呢？”

“自然是做王后的好！”

而此时楚王正因无子而发愁。真是天赐良机啊！

　几天后，趁着春申君风流的兴头，李园的妹妹娇滴滴地对黄歇说：“当今楚王无子。你也是王室之后，该有继承权。我现在已怀了你的骨肉，不如让我去侍奉楚王，今后天下就是我们的了。”

春申君也是利令智昏，竟然答应了下来。三天后，就把李女乔装打扮送给了楚王。

楚王一见李女美艳照人，当晚就宣诏侍寝，正中李女下怀。

入宫才八个月，李女就生下了一健壮的男婴，楚王高兴自己晚年得子，竟然听信了李女的这是一个健壮的早产儿的谎言。

李女所生儿子长大后，外有春申君的帮助，被立为太子。春申君暗自庆幸：楚国的天下将是他们父子的了。

此时，李女做上了王后，李园自然成了国舅。为了让他们的阴谋永不败泄，他们又密谋害死春申君。

就在楚王去世的第二天，李园兄妹设计谋杀了黄歇。

本故事中的“黄歇”就是懂得守大道，懂得道的人都应该明白。娶女又见金，色、财双收，人生哪有这样“好”事？本故事也希望给世人一个提醒有的时候，好的事情不一定是好。坏的事情不一定是坏。