[法语]三字经法语版全文(2)

51.作中庸 乃孔伋 中不偏 庸不易

 La 孔伋中 partielle n'est pas facile mais pas banal

52.作大学 乃曾子 自修齐 至平治

Pour l'Université, mais Zengzi heren sabisa sain gisun be ejehebi

53.中书熟 孝经通 如六经 始可读

 Le début de la piété filiale Traversant ensuite cuits tels que lisible

54.诗书易 礼春秋 号六经 当讲求

 Six au printemps et à l'automne, quand l'un 易礼

55.有连山 有归藏 有周易 三易详

 Il y a trois détails Zhou Yi Gui de Lianshan

56.有典谟 有训诰 有誓命 书之奥

Canon - formation a vie 书之奥 serment il y a demain

57.我周公 作周礼 著六官 存治体

J'ai fait six corps de 官存治 Zhou Zhou

58.大小戴 注礼记 述圣言 礼乐备

 La taille de la description de la préparation de la parole 戴注礼

59.有国风 有雅颂 号四诗 当讽咏

L'air Yuseong numéro quatre poèmes quand une aile

60.诗既亡 春秋作 寓褒贬 别善恶

Le poème est mort au printemps et à l'automne et mélangés pour ne pas le bien et le mal

61.三传者 有公羊 有左氏 有谷梁

 Trois passer les vérins à gauche, il y a Ku - liang

62.尔雅者 善辨言 求经训 此莫先

 Er de rivaliser en termes de formation qui demande par ce 莫先

63.古圣著 先贤传 注疏备 十三经

Le vieux a transmis le texte de préparation de 13 sages

64.左传外 有国语 合群经 数十五

 De Zuo externe par 数十五 mandarin.

65.经既明 方读子 撮其要 记其事

 Par jemen lire son Sous - pelle rappeler son truc

66.五子者 有荀扬 文中子 及老庄

 Cinq sous - avec des neutrons et 荀扬文 Lao Zhuang

67.经子通 读诸史 考世系 知终始

. Les examens par ascendance sait lire l'histoire d'une extrémité à l'autre

68.自羲农 至黄帝 号三皇 在上世

 Depuis San Huang Xi agricoles dans le monde à l'empereur.

69.唐有虞 号二帝 相揖逊 称盛世

 Tang Yu Di Yi Xun dit deuxième phase Shengshi

70.夏有禹 商有汤 周文武 称三王

夏有禹 Business il y a de la soupe 周文武 dit trois rois

71.夏传子 家天下 四百载 迁夏社

夏传子 justifié dans l'Agence déplacé de quatre cents

72.汤伐夏 国号商 六百载 至纣亡

 De la soupe de Vardénafil 600 au titre des Xia Zhou mort

73.周武王 始诛纣 八百载 最长久

Wu Zhu Zhou a 800 figure la plus longue

74.周共和 始纪年 历宣幽 遂东迁

Semaine début de calendrier et de la République - Xuan sui Dongqian

75.周道衰 王纲坠 逞干戈 尚游说

Zhou Dao Wang Gang chute jakvn tanggv aniya OFI umesi Goro goidaha.

76.始春秋 终战国 五霸强 七雄出

 A commencé au printemps et à l'automne de fin de cinq sept en forte sortie

77.嬴秦氏 始兼并 传二世 楚汉争

 Gagné Qin début de fusion Sun Ba etenggi nadan kiyangkiyan tucikebi

78.高祖兴 汉业建 至孝平 王莽篡

 Shen industrie Han Gaozu Jian Wang Mang régnait norme

79.光武兴 为东汉 四百年 终于献

 Guang - Shen 400 ans enfin offrir la dynastie des Han de l'est

80.魏蜀吴 争汉鼎 号三国 迄两晋

Le conflit au transfert de numéro trois Wu Wei, Shu Jin

81.宋齐继 梁陈承 为南朝 都金陵

宋齐 à la suite de la poutre pour le 陈承 Jinling

82.北元魏 分东西 宇文周 兴高齐

 Bei Yuan Wei choses yuwen semaine Gao Qi

83.迨至隋 一土宇 不再传 失统绪

Jusqu'à 隋一土 Yu ne passe de la perte de ce fil

84.唐高祖 起义师 除隋乱 创国基

Tang Gaozu Division sauf un soulèvement sui désordonnée des radicaux

85.二十传 三百载 梁灭之 国乃改

Le transfert de trois cents vingt de support de poutre I Doro be ilibuha

86.梁唐晋 及汉周 称五代 皆有由

 Liang, Tang Jin et la semaine que cinq générations ont constitué de

87.赵宋兴 受周禅 十八传 南北混

 赵宋兴 par transfert de 18 周禅 mixte Nord - Sud

88.辽与金 皆称帝 元灭金 绝宋世

Liao avec de l'or est l'empereur d'extinction de la 宋世 Jin Yuan

89.舆图广 超前代 九十年 国祚废

La carte avance de génération 90 ans était largement des déchets

90.迨成祖 迁燕京 十六世 至崇祯

La cause de l'empereur Qian - XVI à Chongzhen

91.权阉肆 寇如林 李闯出 神器焚

 Le droit de castrer les bandits sculpter un brûlé comme en transe

92.清世祖 膺景命 靖四方 克大定

 Le Quatuor Qing shizu - 景命靖 G Dading

93.由康雍 历乾嘉 民安富 治绩夸

 Par 康雍 Li Qian Jia Min régissant la performance de se vanter

94.道咸间 变乱起 始英法 扰都鄙

 La perturbation de l'accident de départ entre le droit anglais salé Tao Bi

95.同光后 宣统弱 传九帝 满清殁

 La lumière de transmission après Xuantong faible neuf Di Qing est mort

96.革命兴 废帝制 立宪法 建民国

 La suppression de la révolution de la Constitution de la République populaire de Chine impériale Li Jian

97.古今史 全在兹 载治乱 知兴衰

Les choses dans cette charge de la montée et la descente du savoir

98.史虽繁 读有次 史记一 汉书二

 Bien que l'histoire complexe de lire une deuxième fois les Han

99.后汉三 国志四 兼证经 参通鉴

Après trois royaumes de quatre et le certificat par le miroir de référence

100.读史者 考实录 通古今 若亲目

 Les mémoires et les examens de passage si pro - Mesh

101.口而诵 心而惟 朝于斯 夕于斯

 La bouche mais réciter le coeur mais à la soirée au Sri Lanka, vers

102.昔仲尼 师项橐 古圣贤 尚勤学

 Xi Zhong ni de la Division 项橐 sages n'est appliqué

103.赵中令 读鲁论 彼既仕 学且勤

 赵中令 Lu Lu sur angga be hvla mujilen de Eje

104.披蒲编 削竹简 彼无书 且知勉

 Phi pu couper son livre et glisse sans connaissance Mian

105.头悬梁 锥刺股 彼不教 自勤苦

 La tête de Cantilever et le poinçon il n'enseigne pas auto - dur

106.如囊萤 如映雪 家虽贫 学不辍

Le sac de cadeaux tels que des telles que la pauvre maison ne s'arrête pas

107.如负薪 如挂角 身虽劳 犹苦卓

 Gvwa taciburakv bime Beye jobome kicehebi orho unuha Weihe de lakiyahangga

108.苏老泉 二十七 始发愤 读书籍

 苏老泉 27 commence à travailler dur,

109.彼既老 犹悔迟 尔小生 宜早思

 Il est vieux et regrette que 迟尔 niche au plus tôt

110.若梁灏 八十二 对大廷 魁多士

 Si 梁灏 Da Ting - 82 sur toast

111.彼既成 众称异 尔小生 宜立志

Suweni ajige juse doigvde gvnici acambi, approprié à la niche

112.莹八岁 能咏诗 泌七岁 能赋棋

 Ying huit ans pourrait écrire de la poésie de sécrétion de sept ans peut attribuer aux échecs

113.彼颖悟 人称奇 尔幼学 当效之

Il yingwu personne jeune lorsque l'effet de la chir

114.蔡文姬 能辩琴 谢道韫 能咏吟

Cai Wenji peut dire Qin 谢道韫 peut yong yin

115.彼女子 且聪敏 尔男子 当自警

 Lorsque les femmes et les hommes intelligent, alarme.

116.唐刘晏 方七岁 举神童 作正字

Tang 刘晏方 orthographique de sept ans par enfant prodige

117.彼虽幼 身已仕 有为者 亦若是

 Il est jeune corps a - qui est si

118.犬守夜 鸡司晨 苟不学 曷为人

Canis veillée de poulet Szu Chen est plus indahvn Dobri tuwakiyame Coko ELTE be hvlambi

119.蚕吐丝 蜂酿蜜 人不学 不如物

 Tourne vers à soie abeille chérie ne sont pas apprendre que des objets

120.幼习业 壮致身 上匡国 下利民

 L'industrie jeune Xi Zhuang induite non Limin sur le corps inférieur

121.扬名声 显父母 光于前 裕于后

Le célèbre son explicite avant à la lumière des parents de marge

122.人遗子 金满赢 我教子 唯一经

Le Sous - 金满赢 gauche moi seule par Noriko

123.勤有功 戏无益 戒之哉 宜勉力

La diligence de la pièce anneau de zai yi surtension inutile
【注】：本翻译采用百度直译，部分意思可能和最终有误差，请斟酌使用。