金刚经全文解释译文第二十四品:福智无比分

，乃至四句偈等，受持读诵、为他人说，于前福德百分不及一，百千万亿分，乃至算数譬喻所不能及。”


【解释】须菩提，如果三千大千世界中像所有的须弥山那样高广的七宝，有人用来布施。
但如果另有人以此般若波罗蜜经，甚至只用四句偈语来实践，为他人说明，前面所说的福德不及他的百分之一，百千万亿分之一，甚至用算数譬谕所不能及的几分之一。

【译文】“须菩提，假如三千大千世界中像所有的须弥山王这么多的七宝聚在一起，有人拿它用做布施。如有人对这部经，甚而至于只对四句偈说等，坚持接受，修持诵读，给他人讲解，那么前面作布施之人的福德，赶不上他的百分之一，百千万亿分之一，以至无法用数字来表达。

【白话译文】须菩提！假若有人拿相当于三千大千世界中的所有须弥山堆满七宝（金、银、琉璃、琥珀、砗磲、玛瑙、珊瑚。）的宝贝去布施；

　　还不如有人助印这本金刚经，以这本金刚金与人结缘，甚至说经中的四句偈语（四句偈语前面已有解说），或是去修持并早晚读诵，或是讲给别人听，那么前者福德虽多，还比不上后者所得福德的百分之一，百千万亿分之一，甚至于用所有的算术、譬喻，也无法相比、计算的。